Jusqu'à quand puis-je m'inscrire ?

L'ADAC Velotour 2025 est complet. Si vous souhaitez participer en 2026, vous pouvez dès à présent vous préinscrire sans engagement et vous serez informé en temps utile du début des inscriptions en ligne. Cela vous permettra non seulement de vous assurer l'une des places de départ très convoitées, mais aussi de bénéficier des meilleures conditions.

Remarque : nous avons une nouvelle plateforme partenaire ! Il est donc nécessaire de créer un nouveau compte sur notre nouvelle plateforme Njuko pour la préinscription.

Où puis-je trouver les conditions de participation ?

Vous pouvez consulter les conditions de participation ici. Veuillez les lire attentivement.

Je rencontre des problèmes avec la plateforme de connexion Active, qui peut m'aider ?

Nous avons créé un mode d'emploi pour Active/timeto. Vous trouverez dans ce document les réponses aux questions concernant la plateforme d'inscription.

Comment puis-je modifier mes identifiants de connexion ?

Les corrections des données indiquées lors de l'inscription (à l'exception des changements de nom) peuvent être effectuées gratuitement et de manière indépendante jusqu'au 30 mars 2025 dans le portail d'inscription « Active » via la connexion (https://myevents.active.com/ASOGermanyGmbH).

Comment m'inscrire correctement en retard ?

Le formulaire d'inscription tardive doit être rempli de manière complète et lisible et signé lors de la remise des documents de départ les 30 avril et 1er mai (uniquement dans la limite des places disponibles !). Le paiement peut être effectué en espèces ou par carte bancaire. Veuillez vous munir de votre carte d'identité.

Puis-je reporter ma place de départ au 1er mai 2026 ?

Un report à l'année suivante n'est pas possible. Les inscriptions peuvent être transférées à d'autres participants moyennant des frais de 10 € jusqu'au 30 mars 2025.

Quels types de vélos sont autorisés ?

Qu'il s'agisse d'un vélo de course, d'un VTT, d'un vélo de randonnée ou d'un vélo de ville, tous les types de vélos sont les bienvenus à l'ADAC Velotour ! Veuillez toutefois respecter les vitesses minimales indiquées. Les vélos électriques (e-bikes) ne sont autorisés que pour l'ADAC Velotour Ride (sans chronométrage). La participation en tandem et en handbike est également possible, mais veuillez noter que vous devez vous inscrire dans les catégories d'inscription spécialement prévues à cet effet. Les vélos cargo ne sont pas autorisés pour des raisons de sécurité.

Puis-je participer à l'ADAC Velotour avec un vélo électrique (e-bike) ?

La participation avec un vélo électrique n'est autorisée que dans le cadre de l'ADAC Velotour Ride (sans chronométrage), à condition que l'assistance du moteur soit limitée à 25 km/h maximum. Les vélos électriques S ne sont pas autorisés.

Comment les blocs de départ sont-ils attribués ?

Les blocs de départ sont attribués sur la base de la vitesse moyenne indiquée et de la participation antérieure à la Cycling Classic. Les participants qui prennent part à une épreuve cycliste pour la première fois et qui indiquent une vitesse moyenne prévue supérieure à 35 km/h peuvent être amenés à fournir un résultat vérifiable. L'inscription doit être effectuée avant le 14 avril 2025 pour pouvoir prétendre aux blocs de départ avant. Toute personne s'inscrivant après le 14 avril ne pourra pas prétendre à un bloc de départ avant et pourra être placée dans l'un des blocs de départ arrière, en fonction de la capacité, quelle que soit la vitesse moyenne indiquée.

Quand vais-je recevoir mon numéro de dossard et mon sas de départ ?

Tous les participants qui se seront inscrits avant le 30 mars 2025 recevront leur numéro de dossard et leur sas de départ par e-mail au plus tard une semaine avant le jour de la course. Ceux qui s'inscriront après cette date ne recevront ces informations qu'après la date limite d'inscription en ligne, fixée au 28 avril.

Comment puis-je récupérer correctement mon dossard  ?

Veuillez vous munir de votre numéro de dossard et de votre pièce d'identité pour récupérer votre kit de course. Vous recevrez votre numéro de dossard par e-mail environ deux semaines avant l'événement. Les documents de départ seront distribués le 30 avril de 11h00 à 19h00 à l'Opernplatz de Francfort. Vous pouvez également retirer votre kit de course le matin du 1er mai entre 7h00 et 8h30 sur le site de l'événement à Eschborn (prévoyez suffisamment de temps avant le départ !). Si vous souhaitez retirer votre kit de course à l'avance, vous pouvez le faire cette année encore du 17 au 29 avril pendant les heures d'ouverture habituelles chez Fahrrad Denfeld (Urseler Str. 67, 61348 Bad Homburg vor der Höhe). ATTENTION : le retrait à l'avance n'est possible que pour les participants qui se sont inscrits en ligne avant le 30 mars.

Puis-je retirer mon dossard avant le 30 avril ?

Oui, si vous souhaitez retirer vos documents de départ à l'avance, vous pouvez le faire cette année encore du 17 au 29 avril pendant les heures d'ouverture habituelles chez Fahrrad Denfeld (Urseler Str. 67, 61348 Bad Homburg vor der Höhe). ATTENTION : le retrait à l'avance n'est possible que pour les participants qui se sont inscrits en ligne avant le 31 mars.

Une autre personne peut-elle récupérer mon dossard ?

Oui, la personne qui récupère les documents de course doit présenter votre confirmation d'inscription, une autorisation signée pour récupérer les documents et une copie de la carte d'identité du participant au point de retrait des documents de départ. Cela s'applique aussi bien au retrait des documents de départ à l'avance chez Fahrrad Denfeld qu'au retrait sur place, sur le site de l'événement.

Voici le template à remplir

Vais-je recevoir mon dossard par la poste ?

Non, les documents de départ ne vous seront pas envoyés.

Où puis-je récupérer mon sac de participant ?

Avant la course, au retrait des dossards.

Où puis-je trouver un service technique pour mon vélo ?

Il est strictement interdit, sans exception, aux véhicules d'accompagnement personnels ou d'équipe de circuler dans la zone fermée à la circulation. Seuls les véhicules d'accompagnement de l'organisateur sont autorisés. Nos partenaires ADAC et Shimano offrent une assistance technique sur le parcours. Veuillez toutefois emporter du matériel de rechange (chambre à air/pompe). Les défauts ou pannes doivent être signalés en levant la main droite. S'il est nécessaire de s'arrêter, cela doit toujours être fait avec précaution sur le côté droit de la route. L'échange de pièces de rechange et d'outils entre participants est autorisé.

Où se trouve le stand d'information de l'organisateur ?

Le stand sera présent à l'Expo de Francfort le 30 avril et à l'Expo d'Eschborn le 1er mai.

Puis-je rejoindre mes amis/collègues dans le sas de départ ?

Seulement s'ils se trouvent dans un sas de départ plus lent, plus en arrière. Se placer dans un groupe de départ plus en avant entraînera une disqualification.

Quand la course commence-t-elle ?

Le départ est prévu entre 8h45 et 9h50. Deux semaines avant l'événement, un e-mail sera envoyé aux participants avec le bloc de départ et l'heure de départ précise.

Puis-je déposer mes bagages avant le départ ?

Un point de dépôt des bagages sera mis en place sur le site de l'événement à Eschborn. Cependant, seuls les sacs ADAC Velotour collectés au préalable seront acceptés ici.

Y a-t-il des toilettes au départ ?

Des toilettes mobiles sont disponibles à plusieurs endroits dans la zone de départ et aux blocs de départ.

Quels sont les parcours disponibles ?

Cette année, les trois parcours de l'ADAC Velotour seront à nouveau proposés. L'ADAC Velotour Taunus Classic avec 103 km, l'ADAC Velotour Taunus Express avec 92 km et l'ADAC Velotour Skyline avec 40 km. De plus, l'ADAC Velotour Ride offre aux cyclistes amateurs l'opportunité unique de prendre le départ dans leur propre bloc de départ sans chronométrage sur 40 kilomètres fermés à la circulation.

Puis-je changer de distance pendant la course ?

NON ! Un changement de distance n'est possible que d'un parcours plus long vers un parcours plus court. Les participants inscrits à un parcours plus court et qui terminent le parcours plus long seront disqualifiés ! Les points de séparation des parcours sont signalés. À Oberursel, les participants à l'ADAC Velotour Taunus Express / ADAC Velotour Taunus Classic tourneront à droite vers le centre-ville d'Oberursel et Feldberg, tandis que les participants à l'ADAC Velotour Skyline continueront tout droit vers Oberhöchstadt. Après avoir quitté Schwalbach, l'ADAC Velotour Taunus Classic continue tout droit sur le Mammolshainer Stich, tandis que l'ADAC Velotour Taunus Express tourne à droite et retourne directement à Eschborn.

Y a-t-il des points de ravitaillement le long du parcours ? (REMARQUE : NOUVEL EMPLACEMENT EN 2025)

Pour les deux longs parcours ADAC Velotour Taunus Classic et Taunus Express, il y a le point de ravitaillement Logwin à environ 43 km, directement à Sandplacken sur la droite. Si vous vous arrêtez ici, vous avez la possibilité de remplir vos bouteilles et de vous approvisionner en fruits, barres et gels.

Il y a également un point d'eau géré par l'Eintracht Frankfurt Radsport à l'entrée de Glashütten (à environ 60 km).

Que dois-je faire de mes déchets (gels, peaux de banane, etc.) pendant la course ?

Comme dans la circulation routière normale, vous êtes également tenu de jeter vos déchets dans les poubelles mises à disposition lors de l'ADAC Velotour. Vous les trouverez par exemple au point de ravitaillement ou dans la zone de départ et d'arrivée. Toute personne jetant ses déchets sur le parcours pendant la course sera disqualifiée.

Que dois-je faire en cas d'accident ?

Veuillez aider vos collègues cyclistes en cas d'accident et avertir les autres participants. Comme dans la circulation routière normale, le numéro d'urgence 112 est également valable le 1er mai. Dans ce contexte, veuillez également indiquer le numéro de dossard du participant qui est tombé afin qu'il puisse être clairement identifié.

Y a-t-il des voitures-balais ?

Il y a des voitures-balais qui récupèrent les participants trop lents ou qui ne peuvent plus participer.

Vitesses minimales* :
ADAC Velotour Taunus Classic / Taunus Express : environ 25 km/h

ADAC Velotour Skyline / Ride : environ 20 km/h

*Les vitesses minimales s'appliquent au temps total entre le départ et l'arrivée et sont adaptées au profil du parcours. Il est donc possible de rouler plus lentement en montée, tandis qu'une vitesse moyenne plus élevée est calculée pour les descentes. Pour le véhicule balai, c'est le temps aux points de contrôle que nous avons déterminés qui est pris en compte, et non la vitesse moyenne exacte. Nous vous demandons votre compréhension et votre considération pour les conducteurs des véhicules balais qui font leur travail ce jour-là.

Où puis-je trouver une assistance technique sur le parcours ?

Il est strictement interdit, sans exception, aux véhicules d'accompagnement personnels ou d'équipe de circuler dans la zone fermée au trafic. Seuls les véhicules d'accompagnement de l'organisateur sont autorisés. Nos partenaires ADAC et Shimano offrent une assistance technique sur le parcours. Veuillez toutefois emporter du matériel de rechange (chambre à air/pompe). Les défauts ou pannes doivent être signalés en levant la main droite. S'il est nécessaire de s'arrêter, cela doit toujours être fait avec précaution sur le côté droit de la route. L'échange de pièces de rechange et d'outils entre participants est autorisé.

Le port du casque est-il obligatoire ?

Les participants à l'ADAC Velotour sont tenus de porter un casque de vélo avec une jugulaire fermée. Les participants sans casque seront disqualifiés.

Où se trouve le distributeur de transpondeurs ?

Il s'agit de transpondeurs jetables qui ne doivent pas être rendus.

Où puis-je obtenir des photos de moi prises pendant la course ?

Vous trouverez vos photos après la course sur www.getpica.com ou dans la liste des résultats, directement après votre nom.

Où puis-je déposer une réclamation ou une plainte ?

Par e-mail à : velotour.eschborn-frankfurt@aso-germany.de

Où sont remis les objets trouvés ?

Les objets trouvés peuvent être récupérés à la tente d'information de l'Expo à Eschborn.

Où sont remis les vélos ramassés par la voiture-balai ?

Les vélos ramassés par la voiture-balai seront remis à la tente d'information de l'Expo à Eschborn.

Où puis-je trouver les listes de résultats ?

Vous trouverez les résultats sur https://www.eschborn-frankfurt.de

Où puis-je trouver mon certificat ?

Tous les participants peuvent accéder à leur certificat en ligne via la liste des résultats et l'imprimer eux-mêmes.

Qui sera récompensé lors de la cérémonie de remise des prix ?

Les trois premiers hommes et femmes seront récompensés lors de la cérémonie de remise des prix. De plus, le Tissot Mountain King et la Tissot Mountain Queen seront également récompensés. Les honneurs et les éventuels prix ne seront remis que lors de la cérémonie de remise des prix sur place, il n'y a pas de droit à l'envoi des prix.

Comment fonctionne le classement par équipe ?

Il existe deux types d'équipes : les équipes masculines et les équipes féminines. Une équipe est composée de participants qui s'inscrivent sous le même nom d'équipe. Il faut veiller à respecter l'orthographe exacte (y compris les majuscules).